top of page

"Симбетера Флоринас", Западная Македония / Συμπεθέρα Φλώρινας

Свадебный женский танец и одноимённая народная мелодия из города Флорина (Φλώρινα), Западная Македония. Название танца переводится как "Сватья". Возможно, что данная мелодия относится к группе "песен без слов". Песни без слов" весьма распространены в Македонии. Ранее у таких песен были слова на славянских диалектах, но после эллинизации и обмена населением в начале XX века слова были "забыты".

Танец исполнялся родственницами невесты в её доме до венчания, перед тем, как отправиться в дом к жениху.

Я насчитал пять вариантов танца "Симбетера". Из них три последних варианта являются сходными по счёту и по стилистике.

 

I вариант, руки в позиции Χ:

(1, 2, 3–4) С правой ноги в правую переднюю диагональ три обычных шага, на четвёртый – приставить левую. (5, 6, 7–8) С левой ноги три маленьких шага назад в левую заднюю диагональ, на восьмой – приставить правую.

II вариант, руки в позиции V + W:

(1, 2) Руки в позиции V, корпус направлен к центру хоровода. Боковой шаг правой, боковой шаг левой, при этом левая ставится взахлёст сзади. (3, 4, 5, 6) Корпус разворачивается в правую переднюю диагональ. С правой четыре шага по ходу танца. Можно выполнять подскоки на шагах 3 и 4 или 4 и 5. При подскоках отрывается только пятка. (7–8) Корпус разворачивается к центру хоровода. Боковой шаг правой – подскок на правой (отрывается только пятка) с одновременным выносом левой чуть перед собой*. При выносе носок левой направлен в левую переднюю диагональ, одновременно корпус также чуть разворачивается в этом же направлении. На шаге 7 руки переходят в позицию W и удерживаются так до конца фигуры. (9–10) Вернуть левую – подскок на левой (отрывается только пятка) с одновременным выносом правой чуть перед собой. При выносе носок правой направлен в правую переднюю диагональ, одновременно корпус также чуть разворачивается в этом же направлении. (11–12) Вернуть правую – подскок на правой (отрывается только пятка) с одновременным выносом левой чуть перед собой. При выносе носок левой направлен в левую переднюю диагональ, одновременно корпус также чуть разворачивается в этом же направлении. (13–14) Левой маленький шаг от центра хоровода – приставить правую (или правой маленький шаг к центру хоровода). (15–16) Левой маленький шаг к центру хоровода - приставить правую. С началом первого шага фигуры руки опускаются в позицию V.

* Это женские шаги, поэтому при выносах 8–12 ступня находится почти над полом.

III вариант, руки в позиции V + W:

(1) Руки в позиции V, корпус направлен к центру хоровода. Кик правой. (2, 3) Боковой шаг правой, боковой шаг левой, при этом левая ставится взахлёст сзади. (4, 5, 6, 7) Корпус разворачивается в правую переднюю диагональ. С правой четыре шага по ходу танца. (8–9) Корпус разворачивается к центру хоровода. Боковой шаг правой – подскок на правой (отрывается только пятка) с одновременным выносом левой чуть перед собой*. На шаге 8 руки переходят в позицию W и удерживаются так до конца фигуры. (10–11) Вернуть левую – подскок на левой (отрывается только пятка) с одновременным выносом правой чуть перед собой. (12–13) Вернуть правую – подскок на правой (отрывается только пятка) с одновременным выносом левой чуть перед собой. (14, 15) С левой два маленьких шага от центра хоровода. (16) Левой маленький шаг к центру хоровода. С началом первого шага фигуры руки опускаются в позицию V.

* Это женские шаги, поэтому при выносах 9–13 ступня находится почти над полом.

IV вариант, руки в позиции V + W:

(1) Руки в позиции V, корпус направлен к центру хоровода. Кик правой. (2, 3) Боковой шаг правой, боковой шаг левой, при этом левая ставится взахлёст сзади. (4, 5, 6, 7) Корпус разворачивается в правую переднюю диагональ. С правой четыре шага с подскоками по ходу танца (отрывается только пятка). На шаге 4 руки переходят в позицию V и совершают мах к себе и чуть за спину, на шаге 5 – мах от себя на угол приблизительно в 10 минут, на шаге 6 – снова мах к себе и чуть за спину, на шаге 7 – мах от себя и возврат в исходное положение W. Далее до конца фигуры руки находятся в положении W. (8) Боковой шаг правой с разворотом корпуса к центру хоровода. (9–10) Подскок на правой (отрывается только пятка) – левой шаг назад взахлёст, т. е. "косичка*". (11–12) Подскок на левой (отрывается только пятка) – правой шаг назад взахлёст, т. е. "косичка". (13–14) Подскок на правой (отрывается только пятка) – левой шаг назад взахлёст, т. е. "косичка". (15–16) С правой ноги два боковых шага по ходу танца (левая ставится взахлёст спереди). С началом первого шага фигуры руки опускаются в позицию V.

* Шаги типа "косичка" не характерны для греческих танцев. Это славянский (болгарский) элемент.

V вариант, руки в позиции V + W:

(1) Руки в позиции V, корпус направлен к центру хоровода. Кик правой. (2, 3) Боковой шаг правой, боковой шаг левой, при этом левая ставится взахлёст сзади. (4, 5, 6,7) Корпус разворачивается в правую переднюю диагональ. С правой четыре шага по ходу танца. Можно выполнять подскоки на шагах 4 и 5. (8) Боковой шаг правой с разворотом корпуса к центру хоровода. На шаге 8 руки переходят в позицию W и удерживаются так до конца фигуры. (9–10) Подскок на правой (отрывается только пятка) – левой шаг назад взахлёст, т. е. "косичка". (11–12) Подскок на левой (отрывается только пятка) – правой шаг назад взахлёст, т. е. "косичка". (13–14) Подскок на правой (отрывается только пятка) – левой шаг назад взахлёст, т. е. "косичка". (15–16) С правой ноги два боковых шага по ходу танца (левая ставится взахлёст спереди). С началом первого шага фигуры руки опускаются в позицию V.

 

ПРИМЕР ИСПОЛНЕНИЯ

I вариант

II вариант

III вариант

IV вариант

V вариант

 

ПРИМЕР ШАГОВ

I вариант

 

МУЗЫКА

https://www.youtube.com/watch?v=f1jjNoVTw_4 https://www.youtube.com/watch?v=it7bDlf_-xo https://www.youtube.com/watch?v=rn6Aky_MlJA

 

#Macedonia #Македония #Μακεδονία

bottom of page