top of page

"Чобанар", Каппадокия / Τσομπανάρ

  • Фото автора: Alex P
    Alex P
  • 15false55 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
  • 3 мин. чтения

Танец "Цобанар" – "Пастухи" (τσομπανάρ = çobanlar (тур.) = τσομπάνηδες (греч.)) – происходит из древень в окрестностях города Кесарии в Каппадокии, сейчас это турецкий город Кайсери (Kayseri). Для танца всегда используется одноимённая народная песня.


Шаги танца основаны на типе "ста триа" (στα τρία) – это общегреческий шаг на шесть счетов, когда на два шага происходит продвижение хоровода, а остальные четыре шага выполняются на месте.


Танец существует в нескольких вариантах с положением рук T и W. Традиционно положение рук T встречалось исключительно в мужских танцах, однако сейчас это правило не соблюдается. В то же время разное положение рук даёт возможность комбинировать варианты, разделяя хоровод на две отдельные цепочки – мужскую и женскую. Кроме того, для позиции W этого танца ранее использовался традиционный "турецкий захват", когда танцоры держатся друг за друга не всей кистью руки, а сцепляются только мизинцами. Захват за мизинцы до сих пор встречается во многих турецких танцах.


В случае если мужчины и женщины исполняют один и тот же вариант танца и все они удерживают одинаковые позиции рук, танец исполняется в смешанных хороводах с разделением: к цепочке кавалеров цепляется цепочка дам. Если же мужчины исполняют один вариант в позиции T, а женщины – другой вариант в позиции W, танец исполняется в хороводах, состоящих из двух отдельных цепочек, то есть за мужчинами на некотором расстоянии следуют женщины.


По желанию исполнителей хоровод можно закручивать змейкой.


Музыкальный размер танца – 4/4.

СХЕМА ТАНЦА


Руки в позиции T или W в зависимости от варианта танца.


Корпус направлен к центру хоровода.


Вариант I, для мужчин и женщин, позиция рук T:


(1, 2) С правой ноги два боковых шага, левая ставится взахлёст спереди.

(3–4) С правой ноги боковой шаг вправо – поставить выпрямленную левую немного перед собой.

(5–6) Вернуть левую – приставить на носок правую.



Вариант II, для мужчин и женщин, позиция рук T:


(1, 2) С правой ноги два боковых шага, левая ставится взахлёст спереди.

(3–4) С правой ноги боковой шаг вправо – скользящим движением приставить левую. Верхняя часть корпуса и голова склоняются вправо.

(5–6) С левой ноги боковой шаг влево – скользящим движением приставить правую. Верхняя часть корпуса и голова склоняются влево.



Вариант III, только для мужчин, позиция рук T:


(1, 2) С правой ноги два боковых шага, левая ставится взахлёст спереди.

(3–4) С правой ноги боковой шаг вправо – левую поставить на пятку перед собой чуть в левую диагональ.

(5–6) Вернуть левую – правую поставить на пятку перед собой чуть в правую диагональ.



Вариант IV, для мужчин и женщин, позиция рук W:


(1, 2) С правой ноги два боковых шага, левая ставится взахлёст спереди. На шаге левой возможен небольшой наклон верхней части корпуса, затем возврат в исходное положение на следующем шаге.

(3–4) С правой ноги боковой шаг вправо – приставить левую.

(5–6) Вернуть левую – приставить правую.


Махи руками. На счёт 2 (то есть на шаг левой) руки из позиции W переходят в позицию V, делают небольшой замах назад и на счёт 3 возвращаются в исходную позицию W.



Вариант V, для мужчин и женщин, позиция рук W:


(1, 2) С правой ноги два боковых шага, левая ставится взахлёст спереди.

(3–4) С правой ноги боковой шаг вправо – приставить левую.

(5–6) Вернуть левую – приставить правую.


Махи руками. На счёт 1 (то есть на шаг правой) руки из позиции W переходят в позицию V, делают небольшой замах назад. На счёт 2 (то есть на шаг левой) руки делают набольшой замах вперёд (~10 минут) и быстрый замах назад. На счёт 3 руки возвращаются в исходную позицию W.


Вариант VI с разделением хоровода на две цепочки: мужчины выполняют любой вариант с позицией T, а женщины – любой вариант с позицией W.


Варианты IV и V отличаются только движениями рук.

ПРИМЕР ИСПОЛНЕНИЯ




ПРИМЕР ШАГОВ

(пять вариантов)



МУЗЫКА



СЛОВА ПЕСНИ


Τσόμπαναρ


Τσόμπανουμ ότουρμους

Καβάλου γιάγλαρ

Καβάλου γιάγλαρ

Καβάλουν ουστουνέ

Γαραφίλ πάγλαρ

Καβάλουν ουστουνέ

Γαραφίλ πάγλαρ


Τσόμπαναρ ιτσιντέ

Τσόμπανουμ κέλες

Τσόμπανουμ κέλες

Γκέτσε χαχ εντέρ

Γκιούντουζ κελέμεζ

Γκέτσε χαχ εντέρ

Γκιούντουζ κελέμεζ


Τσόμπανα γεμένι Κοντερεμέντιμ

Κοντερεμέντιμ

Γιόνουμα γιόνουμα Εντιρεμέντιμ

Γιόνουμα γιόνουμα Εντιρεμέντιμ


Βάρμαμ γκιζλάρ βάρμαμ [...]

bottom of page