Танец "Хасапья" на шесть счетов стилистически сходен с турецкими и греческими "танцами мясников" ("Касап хавасы" в Турции и "Хасапосервико" в Греции). В Македонии есть свой танец "Хасапья", и их не следует путать. Македонский вариант называется "Хасапья Македониас" (Χασαπιά Μακεδονίας), а фракийский – "Хасапья Фракис" (Χασαπιά Θράκης).
Изначально мужской танец, поэтому женские шаги не определены.
Для этого танца очень сложно найти удобную музыку. В большинстве случаев смена мелодии попадает не на начало первого или второго шага, поэтому приходится брать часть движений из одного шага и часть движений из другого шага. Однако, к сожалению, такой синтез двух шагов тоже не всегда возможен, так как движения в обоих шагах не полностью взаимозаменяемые.
Танец исполняют в смешанных хороводах с разделением: к цепочке кавалеров цепляется цепочка дам.
Музыкальный размер танца – 2/4.
СХЕМА ТАНЦА
Руки в позиции T.
1-я фигура:
(1, 2) С правой боковой шаг вправо, левой шаг взахлёст сзади.
(3–4) Боковой шаг правой вправо – левой пинок с прошаркиванием ступнёй по полу для подготовки следующего шага к центру.
(5–6) Шаг левой к центру круга – правой пинок с прошаркиванием ступнёй по полу.
Шаги первой фигуры для дам и кавалеров всегда одинаковы во всех вариантах этого танца, но женщины делают их более плавно и без резких движений.
2-я фигура:
(1–2) Подскок на левой и быстрый боковой шаг правой – левой боковой шаг взахлёст сзади.
(3–4) Правой боковой шаг вправо – подскок на правой, одновременно левая сгибается в колене в правую переднюю диагональ, затем разгибается и готовится сделать следующий шаг к центру.
(5–6) Левой шаг к центру – правой боковой шаг взахлёст сзади.
Женский вариант шагов 3, 4, 5 и 6:
(3–4) С правой тройной шаг на месте на два счёта: правой боковой шаг вправо – приставить левую и перенести на неё вес – перенести вес на правую.
(5–6) С левой тройной шаг на месте на два счёта: левой боковой шаг влево – приставить правую и перенести на неё вес – перенести вес на левую.
Шаги второй фигуры женщины могут исполнять двумя способами:
– повторять мужские движения, но только более плавно (как и при исполнении основного шага);
– делать тройные шаги на месте (вправо и влево), как показано у меня в видеопримере.
Смена фигур производится по музыке.
ПРИМЕР ИСПОЛНЕНИЯ
ПРИМЕР ШАГОВ
МУЗЫКА
___________________________________________
СЛОВА ПЕСНИ
Θέλου να παντρευτώ
θέλου να παντρευτώ θέλου να πάρω δυο
θέλου να πάρω δυο έναν γέρου κι ένα νιο.
Τουν γέρου στη δουλειά τουν γέρου στη δουλειά
τουν γέρου στη δουλειά του νιο στην αγκαλιά.
Του(ν) γέρου τραχανά του(ν) γέρου τραχανά
του(ν) γέρου τραχανά του νιο τυρί κι αυγά.
Του(ν) γέρου στου χαγιάτ’ του(ν) γέρου στου χαγιάτ’
του(ν) γέρου στου χαγιάτ’ του νιο στου κρεβατάκ’.
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Хочу выйти замуж
Хочу выйти замуж, хочу взять сразу двух,
Хочу взять старого и молодого.
Старик – на работу, старик – на работу,
Старик – на работу, а молодой – в объятия.
Старику – пшеничный суп*, старику – пшеничный суп,
Старику – пшеничный суп, а молодому – сыр и яйца**.
Старик – на балкон, старик – на балкон,
Старик – на балкон, а молодой – в кровать.
* В оригинале – "трахана" (или "траханас"). Это традиционный суп из пшеничной или манной крупы.
** В песне, которая используется в моём видеопримере, эти слова немного изменены: "а молодому – пять-шесть яиц".
Comments