top of page

"Клистос", Фессалия / Κλειστός χορός Αργιθέας

Танец из фессалийской области, которая находится в муниципалитете Аргифея. В переводе его название означает "Закрытый". Музыка этого танца имеет характерную особенность: первый шаг исполняется под медленный ритм типа "Цамикос" (и даже его женский вариант, типа "Деспо"), на втором же шаге ритм меняется на четыре четверти и ускоряется. Несмотря на сходство первой части с "Цамикосом", "Клистос" не является танцем этого типа. Существует несколько песен в такой стилистике, и все они используются для данного танца: например, "Βασιλικέ μου τρίκλωνε", "Εννιά Χιλιάδες Πρόβατα", "Σαν άλλο δε με μάρανε" и "Σήμερα θε' να κατεβώ".


Танец исполняют в смешанных хороводах с разделением: к цепочке кавалеров цепляется цепочка дам.

Музыкальный размер танца – 3/4 в первой фигуре и 4/4 – во второй.

 

СХЕМА ТАНЦА

Положение рук.

Для 1-й и 2-й фигур все сгибают свою левую руку в локте и кладут её на пояс. Следующий исполнитель держится кистью правой руки за место, расположенное чуть выше сгиба в локте у предыдущего. В этом положении все находятся довольно близко друг к другу.

С началом первого шага 3-й фигуры положение рук меняется на W.

Корпус направлен в чуть в правую переднюю диагональ на фигурах 1 и 2. С началом первого шага 3-й фигуры все разворачиваются к центру хоровода.

1-я фигура. Как и в танце "Цамикос", счёт здесь удобно вести на 123:

(1) Левой ногой "прочертить" немного над полом небольшой полукруг против часовой стрелки до положения сбоку слева (точку в конце полукруга подчеркнуть чуть вытянутом носком) и боковой шаг влево. (2) Правой боковой шаг на месте (т. е. перенести вес на правую). (3) Левой шаг в правую переднюю диагональ. (4–5) Тройной шаг* правой в правую переднюю диагональ. Здесь при тройном шаге ступни практически не отрываются от пола. (6) Левой шаг в правую переднюю диагональ. (7) Правой акцентный боковой шаг. (8–9) Высокий мужской вынос левой чуть в правую переднюю диагональ или низкий женский вынос на носок. (10) Левой шаг чуть в левую заднюю диагональ, правая остаётся на месте: выпрямляется и ставится на пятку (в этот момент корпус наклоняется чуть назад). (11) Вернуть вес на правую. (12) Вернуть левую.

Вариант 1-й фигуры с изменением шагов 1 и 2:

(1–2) Левой "прочертить" небольшую дугу против часовой стрелки и поставить ногу на пятку чуть в левую переднюю диагональ. Остальные шаги не меняются.

Вариант 1-й фигуры с изменением шагов и 10, 11 и 12:

(10) Левую вернуть на место. (11–12) Правой "прочертить" немного над полом небольшую дугу по часовой стрелке и подставить к левой.

2-я фигура, исполняется иногда только один раз при переходе от первой фигуры ко второй.

Повторяет первую фигуру, но исключаются три шага на счёт 10, 11 и 12, а вместо них добавляются тройной шаг на счёт 7 и 8 и шаг левой на счёт 9:

(1) Левой ногой "прочертить" немного над полом небольшой полукруг против часовой стрелки до положения сбоку слева (точку в конце полукруга подчеркнуть чуть вытянутом носком) и боковой шаг влево. (2) Правой боковой шаг на месте (т. е. перенести вес на правую). (3) Левой шаг в правую переднюю диагональ. (4-5) Тройной шаг правой в правую переднюю диагональ. Здесь при тройном шаге ступни практически не отрываются от пола. (6) Левой шаг в правую переднюю диагональ. (7–8) Тройной шаг правой в правую переднюю диагональ. Здесь при тройном шаге ступни практически не отрываются от пола. (9) Левой шаг в правую переднюю диагональ. (10) Правой акцентный боковой шаг. (11–12) Высокий мужской вынос левой чуть в правую переднюю диагональ или низкий женский вынос на носок. С этой позиции происходит разворот к центру круга и шаг левой в начале 3-й фигуры.

3-я фигура, ускоренная часть, ритм "длинный два коротких":

(1и) Левой ногой шаг к центру круга, выполняется только раз при начале 2-й фигуры. В последующих повторах фигуры всегда делается шаг левой по ходу танца. (2–3) Высокий мужской вынос правой чуть в левую переднюю диагональ или низкий женский вынос на носок. (4и) Шаг правой назад. (5) Левой шаг назад взахлёст. (6) Правой боковой шаг.

* Тройной шаг может исполняться в любом направлении: (1) Шаг правой ногой (и одновременно подставление левой ноги к правой). (2) Перенос веса тела на левую ногу. (3) Перенос веса тела на правую ногу. Далее зеркально с левой ноги. Тройной шаг делается на три счёта (1–2–3), но здесь его необходимо уложить в два счёта танца.

 

ПРИМЕР ИСПОЛНЕНИЯ основного варианта 1-ой фигуры

ПРИМЕР ИСПОЛНЕНИЯ изменённого варианта шагов 1 и 2 в 1-й фигуре

ПРИМЕР ИСПОЛНЕНИЯ

изменённого варианта шагов 1, 2 и 10, 11, 12 в 1-й фигуре

 

ПРИМЕР ШАГОВ



 

МУЗЫКА

https://www.youtube.com/watch?v=1e4kfl9rqDo https://www.youtube.com/watch?v=vk5Cc_gjYzM https://www.youtube.com/watch?v=0KlzurPGkvc https://www.youtube.com/watch?v=PyPYL0csX_s https://www.youtube.com/watch?v=-KslQDWSUJ8 https://www.youtube.com/watch?v=WEzPZYWkcs0

 

СЛОВА ПЕСНИ

Βασιλικέ μου τρίκλωνε // Базилик ты мой, с тремя веточками


Βασι μωρέ βασιλικέ μου τρίκλωνε // Базилик ты мой, с тремя веточками

βασιλικέ μου τρίκλωνε με τα σαράντα φύλλα // Базилик ты мой, с тремя веточками и с сорока листочками,

με τα σαράντα φύλλα // С сорока листочками.


Σαρά μωρέ σαράντα σ’ αγαπήσανε // Сорок тебя любили,

σαράντα σ’ αγαπήσανε μα πάλι εγώ σε πήρα // Сорок тебя любили, но снова тебя я взял,

μα πάλι εγώ σε πήρα // Но снова тебя я взял.


Να σε μωρέ να σε φυτέψω σε στρατί // Посадил бы я тебя у дорожки,

να σε φυτέψω σε στρατί φοβάμαι τους διαβάτες // Посадил бы я тебя у дорожки, да боюсь прохожих,

φοβάμαι τους διαβάτες // Да боюсь прохожих.


Να σε φυτέψω στο μπαξέ // Посадил бы я тебя в саду,

φοβάμαι τα λουλούδια // Да боюсь цветов,

φοβάμαι τ’ άγρια πουλιά // Да боюсь птиц диких

με τα γλυκά τραγούδια // С их песнями сладкими.


***


Εννιά Χιλιάδες Πρόβατα


Άι (ν)ιννιά χιλιά… χιλιάδες πρόβατα,

άι (ν)ιννιά χιλιάδες πρόβατα κι ιννιά χιλιάδες γίδια.


Άι (ν)ιννιά παιδιά... παιδιά τα φύλαγαν,

άι (ν)ιννιά παιδιά τα φύλαγαν τα δεκαοχτώ κοπάδια.


Άι τα πέντε πα... μωρέ πάνε για κλεψιά,

άι τα πέντε πάνε για κλεψιά τα τρία στην αγάπη.


Άι ωρέ και και μένει ο Γιάννης μοναχός,

ωρέ και μένει ο Γιάννης μοναχός στα δεκαοχτώ κοπάδια.


Γιάννης απο... μωρέ ν’ αποκοιμήθηκε,

Γιάννης αποκοιμήθηκε και φύγαν’ τα κοπάδια,

και φύγαν τα κοπάδια και φύγαν’ τα κοπάδια.


***


Σήμερα θε' να κατεβώ


Σήμερα θέ’ να κατεβώ κάτω σε κρύα βρύση,

για να ‘βρω την αγάπη μου να την περισκανιάσω,

την ήβρα και την σκάνιασα νισάφι δεν της κάνω.


-‘Γώ βρήκα κι αρριβώνιασα να βρεις και ‘σύ να πάρεις,

κι αν θέλεις κι καταδεχτείς νονά να στεφανώσεις.

-Έχω μανούλα καλογριά θέλω να τη ρωτήσω,

ότι μου πει η μανούλα μου πίσω δεν το γυρίζω.


-Τ’ ακούς μανούλα καλογριά τι παραγγέλει ο φίλος,

αυτός βρήκι κι αρραβώνιασε να βρου κι ‘γώ να πάρου,

κι αν θέλου κι αν καταδεχτώ νονά να στεφανώσω.

-Με το ιζίνι κόρη μου να πας να στεφανώσεις.


Σα μπαίνει η Αργυρώ στο στολιό τρεις μέρες και τρεις νύχτες,

φτιάνει σαϊάκια τ’ αργαλιού κι ρούχα απ’ το βιλόνι,

βάνει τον ήλιο πρόσωπο κι το φεγγάρι στήθη,

και τον καθάριο αυγερινό κουμπί και δαχτυλίδι.


Παίρνει σύντεκνους δώδεκα σύντεκνες δεκαπέντε,

σαν κίνησε και πάγηνε σαν κύρ’ νονά παγένει,

την είδε ο κόσμος κι έφριξε κι η γης ανατρομάζει,

σαν κι την είδε ο κύρ’ γαμπρός πέσει για να πεθάνει.


-Αλλοιώς παπά μ’ τα γράμματα αλλοιώς και τα στεφάνια,

-Το πώς να που τα γράμματα ν’ αλλάξω τα στεφάνια

να γένει η νύφη μας νονά κι η νονά μας νύφη;


***


Σαν άλλο δε με μάρανε


Αϊ σαν άλλο δε με μάρανε στον απάνω κόσμο.

Αϊ της νύχτας τοπερπάτημα αι και της αυγής ο ύπτνος.

Αϊ σαν τ' άλογο Γιωργή μ' το γρήγορο.

Τ' άλογο το γρήγορο σαν το γοργό ζευγάρι

Όρε σαν την γυναίκα, γυναίκα τη καλή,

Όρε σαν την γυναίκα τη καλή που να τιμάει τον άνδρα.

 

#Θεσσαλία #Фессалия #Thessaly

bottom of page